Untitled Theater Company No. 61

Rhinoceros
Ionesco’s famous comedy about conformity and pachyderms
Translated by Derek Prouse
Directed by Edward Einhorn
The Connelly Theater

Tales for Children Less Than Three Years Old
Abusurdity with puppets, from stories Ionesco told his daughter
Translated by Karen Ott, adapted by Edward Einhorn
Directed by Edward Einhorn
The Connelly Theater

Carolyn Jauch & Co

The Killing Game
Many scenes about a plague, at the end of which everyone dies
Translated by Helen Gary Bishop
Directed by Caroline Jauch
The Connelly Theater

Gemini CollisionWorks

The New Tenant
A man rents an empty apartment, but soon it explodes with furniture
Translated by Donald Watson
Directed by Ian W. Hill
The Connelly Theater

The Viscount
Ionesco’s unfinished play, finished by the Marx Brothers. Hellzapoppin’!
FIRST EVER ENGLISH TRANSLATION by Ian W. Hill and Berit Johnson
Directed by Ian W. Hill
The Connelly Theater

Hyun Jung Lee

Journeys Among the Dead
Ionesco’s autobiographical dream play
Translated by Barbara Wright
Directed by Hyun Jung Lee

Investigadores del Arte Escenico

Jack, or the Submission
Jack’s parents have found for him a beauty with three noses
Directed by Renato de la Riva
Translated by Luis Echávarri
Adapted by Concepción García Lomas
IN SPANISH, FROM MEXICO
Clemente Soto Velez, Milagro Theater

The Future is in Eggs
Jack and Roberta, doing their duty and breeding
Directed by Renato de la Riva
Translated by Luis Echávarri
Adapted by Concepción García Lomas
IN SPANISH, FROM MEXICO
Clemente Soto Velez

Looking Glass Theater

Man With Bags
An all female version of a surreal journey
Translated by Marie-France Ionesco
Adapted by Israel Horowitz
Directed by Julie Fei-Fan Balzer
Looking Glass Theater

Lost Tribe Theatre Company and The FHB Theater Company

Jack, or the Submission
Jack’s parents have found for him a beauty with three noses
Translated by Donald Allen
Bank St. Theater

Mouth to Mouth

The Chairs
An aged couple gathers together an invisible audience for an important announcement
Translated by Donald Allen
Directed by Tina Polzin
HERE

The Nighthouse Company

The Killer
A perfect, beautiful city, with only one flaw—a serial killer
Translated by Donald Watson
The Present Company Theatorium

The Pearl Theater Company

Exit the King
King Berenger dies. Watch the countdown
Translated by Edwin Honig
The Pearl Theater
Directed by Joseph Hardy
OFF-BROADWAY

Purple Man Theater

Hunger and Thirst
Jean's quest for fulfillment, in three acts
Translated by Donald Watson
Directed by Marc Weitz
Clemente Soto Velez, La Tea Theater

The Revolving Shakespeare Company

Macbett
The Scottish play, only more comic and less optimistic
Translated by Charles Marowitz
Directed by Kip Rosser
Greenwich St. Playhouse

Sanctuary Theater

The Picture(preceded byThe Oversight)
An artist sells his art to an increasingly demanding buyer
The Oversight translated by Donald Watson
The Picture translated by Abigail Saunders
Directed by Ian Belton

Spotlight On & 2B Theatre

A Hell of a Mess
A man sits in his apartment as the crazy world runs on
Translated by Helen Gary Bishop
Directed by Brenda D. Cook
Space 24

Spring Theatreworks

Frenzy for Two, or More
A small argument with large consequences
Translated by Donald Watson
The Present Company Theatorium

The Subjective Theatre Company

Victims of Duty
A detective story whose solution is at the bottom of a mind
Translated by Donald Watson
Directed by Zachary R. Mannheimer
The Present Company Theatorium

True Comedy Theatre Company

Improvisation(preceded byThe Leader)
Admirers excitedly await their leader's arrival, Ionesco visited by his critics, à la Moliere
The Leader translated by Derek Prouse and directed by John Hagan
Improvisation translated by Donald Watson and directed by Yolanda Hawkins